DESINFORMACION


SINÓNIMOS CONNOTATIVOS: designar un mismo hecho de forma neutra, positiva o negativa


 En las escuelas se debería preparar a los niños a vivir en la actual sociedad de la información (y de la desinformación), haciendo más hincapié en los sinónimos connotativos que constituyen una de las formas elementales que se utiliza en la prensa y en la TV para mezclar información objetiva y comentarios subjetivos. Véanse los siguientes ejemplos:

NEUTRO	POSITIVO o Eufemístico	NEGATIVO
ACUERDO	pacto	componenda
ADVERSARIO	oponente	enemigo
ANTIGUO	venerable	trasnochado
ATRAER	embelesar	embaucar
	Fascinar	liar
	seducir
	encantar
ATREVIMIENTO	audacia	temeridad
	valor	descaro
	coraje	desfachatez
		insolencia
		osadía
		desparpajo
		desvergüenza
CAMBIO	modernización	perturbación
CAUTELA	prudencia	cobardía
COGER/TOMAR	adquirir	adueñarse
	incorporar	apoderarse
		usurpar
CONSERVADOR	tradicional	reaccionario
CREYENTE	devoto	beato
	piadoso	meapilas
DEJAR	renunciar a	abandonar
DELATOR	colaborador	soplón
		chivato
DESEO	anhelo	antojo
EMPLEO	cargo	prebenda
		enchufe
EQUIVOCACION	lapsus	pifia
	desacierto	plancha
		metedura de pata
		coladura
		disparate
ERROR	inexactitud	mentira
		falacia
		falsedad
		tendenciosidad
ESCASO	limitado	desprovisto
FUERZA	impetu	violencia
GASTAR	invertir	derrochar
		dilapidar
		malversar
GENTE	pueblo	chusma
		populacho
		vulgo
GUERRA/PELEA	lid	agresión
	conflicto
	contienda
GUERRERO	marcial	belicoso
	batallador	agresivo
	combativo	pendenciero
IRA	cólera	rabia
		berrinche
		rabieta
IMPEDIR	frenar	entorpecer
		obstaculizar
JEFE	adalid	tirano
	líder	mandamás
		gerifalte
		cabecilla
		capitoste
LENTITUD	detenimiento	pachorra
	sosiego
MANDAR	gobernar	avasallar
	dirigir	mangonear
		coaccionar
		oprimir
		ser prepotente
OBRA	creación	engendro
OCUPANTE	colono (ver nota final)	invasor
	pionero
ORGANIZAR	planificar	tramar
		maquinar
PARTIDARIO	fan	secuaz
	fiel	prosélito
		adepto
PENSAR	reflexionar	elucubrar
POBRE	modesto	pedigüeño
	humilde
PROGRESISTA	avanzado	subversivo
QUIETO	inamovible	estancado
	inalterable	paralizado
RAPIDO	diligente	precipitado
		prematuro
REPETIR	reiterar	machacar
RETROCEDER	replegarse	huir
REUNION	concilio	conciliábulo
		confabulación
		contubernio
RICO	acaudalado	forrado
	lujoso	ostentoso
TENAZ	perseverante	obstinado
		contumaz
		recalcitrante
VACILANTE	reflexivo	irresoluto
		inestable

Nota. La palabra colono ha pasado a tener connotación negativa, hasta el punto que medios favorables a Israel solicitaron de la CNN que al dar la noticia de los ataques a colonos judíos, se utilizase la palabra "vecinos".